Краткий испанско-русский словарь - conocer
Связанные словари
Перевод с испанского языка conocer на русский
conocer
непр. vt
1) узнавать; познавать уяснять (себе), осмыслять
2) знать, понимать, разбираться
3) отличать, различать
4) знать (кого-либо), быть знакомым (с кем-либо)
5) предполагать, считать, допускать
6) редко признаваться, сознаваться
7) состоять в любовной связи
8) совокупляться
••
antes que conozcas, ni alabes ni cohondas погов. ≈≈ не зная броду, не суйся в воду
quien no te conoce (conozca), ése (que) te compre погов. ≈≈ ищи дурака
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) знать2) замечать3) рассматривать, расследовать, разбирать (дело, случай)•conocer a prevenciónconocer causaconocer de instrucciónconocer de la apelaciónconocer de las acciones de inconstitucionalidadconocer de nuevoconocer de quejas relacionadas con presuntas violaciones a los derechos humanosconocer de un delitoconocer de un negocioconocer de una causaconocer de una causa por delitoconocer del procesoconocer el asunto en primer gradoconocer el conflictoconocer en arbitrajeconocer en primera instanciaconocer en segunda instanciaconocer las diferenciasconocer un asunto ...Испанско-русский юридический словарь
2.
1. vt1) знать; быть знакомым с кем; чем; быть осведомлённым о чёмla conozco de haber trabajado juntos — я знаю её по совместной работеconocer a fondo — глубоко знатьconocer a uno de oídas, vista — знать кого понаслышке, в лицоdarse a conocer — стать известным; заявить о себе2) познакомиться с кем3) узнать что; о чём; (по)знакомиться с чем4) algo (+ compl, circ) понять что (по к-л признаку); увидетьconocí en su rostro que se sentía feliz — по его лицу я понял, что он счастлив5) A (de B; por algo) отличать A (от B), узнавать, различать кого (по к-л признаку)6) библ и высок познать (супруга)2. v absol1) познавать (мир)2) (мочь) узнавать, признавать когоel enfermo ya no conoce — больной уже никого не узнаёт3. vi, vt (de, en) algo юрзаниматься (к-л делом)quién no te conozca, que te compreel que no te conozca, que te compre ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):